컨텐츠 바로가기[Skip to contents]
HOME > BIFF Daily > 8회(2003) > Todays News
아시아 최대 영화 프리마켓 열렸다(+English)
2003-10-04

이명세, 허진호, 스탠리 콴 등 총 18편 선정

아시아 최대의 영화 프리(pre)마켓, 제6회 PPP(부산프로모션플랜)이 10월5일부터 7일까지 3일간 해운대 파라다이스 비치호텔에서 열린다. 아시아 전역에서 참가한 양질의 프로젝트들이 전세계의 제작자나 투자자를 만날 수 있는 프로모션 마켓인 PPP는 올해 세일즈 오피스를 아시아 전역으로 확장한다.

2003 PPP 프로젝트에는 이명세의 <크로싱>, 허진호의 <행복>, 정재은의 <태풍태양>, 김인식의 <러브 바이러스>등의 한국영화 프로젝트를 포함, 왕가위가 프로듀싱하는 <피안화>, 스탠리 콴의 <미지의 여인으로부터 온 편지>등 총 18편이 선정되었다. 또한 신인감독들의 등용문인 NDIF(뉴 디렉터스 인 포커스)에는 박진오의 <죄와 벌>, 김중의 <황소부랄과 하나님>등 5편의 신선한 프로젝트들이 소개 될 예정이다. 특히 올해는 15편이 넘는 한국 유명감독들의 프로젝트가 접수되어 그 어느 해보다 선정에 큰 어려움을 겪었다.

올해 PPP의 가장 큰 특징은 그간 한국영화수출에만 지원하던 프로그램을 아시아로 확대하려는 필름 마켓의 강화다. 그러나 정태성 수석위원은 “PPP의 필름마켓은 근본적인 취지나 성격에서 칸이나 베를린과는 다르다”며 이러한 시도를 “필름마켓으로서 그 기본 성격을 전환하는 것이 아니라 프로젝트 마켓 강화를 위한 확대로 봐 달라”고 당부한다. 파라다이스 6층에 자리잡게 될 PPP 인더스트리 센터는 아시아 영화수출의 7,80%를 책임지는 세일즈 회사들로 속속 채워지고, 16층 파노라마 룸에서는 ‘한국형 블록버스터의 현재와 미래’등, 다양한 세미나가 열릴 예정이다.

영화 로케이션과 기자재, 후반작업등을 아우르는 BIFCOM(부산 국제필름커미션ㆍ영화산업박람회)행사와 아시안 필름 인더스트리 센터(AFIC) 역시 PPP와 함께 선보인다. 또한 사스로 인해 개최가 무산된 2003 HAF(홍콩-아시아필름파이낸싱포럼)의 프로젝트 5편이 ‘HAF in PPP’란 이름으로 소개된다. 이런 다양한 행사들은, PPP의 프로젝트들이 BIFCOM의 프로덕션 지원을 받아 제작되고 인더스트리 센터의 세일즈 마켓을 통해 판매되는, 즉 “한번에 영화의 전체공정을 지원받을수 있는 ‘원스탑 멀티서비스’를 제공하겠다”는 PPP의 의지를 엿볼 수 있게 한다. 영화제 전체와 보다 긴밀한 관계를 확대시켜 나갈 수 있게 된 올해 PPP는 행사 마지막 날인 7일에 2만 불의 제작지원금이 주어지지는 부산상을 비롯, 총 7개의 PPP와 NDIF의 수상작을 발표한다.

The Biggest Asian Film Pre-Market!

The 6th Pusan Promotion Plan(PPP), the biggest Asian film pre-market, will take place at Haeundae Paradise Beach Hotel starting October 5th to 7th. This year, PPP, a gathering place for superior quality Asian projects and producers and investors from all over the world, has expanded their sales booths to include all Asian sales companies.

2003 PPP Project includes <The Crossing> by Myung-se LEE, <The Happiness> by Jinho HUH, <Taephoong Taeyang> by Jae-eun JEONG, <Love Virus> by In-sik KIM, <Unforgettable> by Karwai WONG(producer) and <A Letter from an Unknown Woman> by Stanley KWAN, along with 12 other projects. Moreover, New Directors in Focus(NDIF) will introduce 5 outstanding projects by rising directors, including <Crime and Punishment: The Singular Path> by Jin-oh PARK and <The Bull\'s Balls and God> by Joong KIM.

The most significant change in this year's PPP is the program expansion to include all Asian film market, not just Korean films market. Busan International Film Commission & Industry Showcase(BIFCOM), a location & post-production expo, and Asian Film Industry Center(AFIC) will take place along with PPP. Plus, 5 projects from 2003 Hong Kong-Asian Film Financing Forum(HAF), which was cancelled due to SARS, will be presented under 'HAF in PPP.' On the 7th, the last day of PPP, 7 projects will be chosen from PPP and NDIF for various awards, including Pusan Award (US$20,000).