우상번역은 서울 양천구의 영상, 방송 전문 번역 에이전시입니다. 208개 언어를 지원하고 지원 언어 전부의 시작 단가를 홈페이지(wooshang.com/pricing)에 공개합니다. 영화제 출품용 자막, 상업영화 번역자막, 방송사 프리뷰 번역, OTT와 유튜브 자막을 24시간 접수합니다.

[구인정보]

지역 : 재택 (본사 서울 양천구 오목로 203 아진빌딩)

경력 : 무관 (학력 무관)

모집인원 : 언어별 수명, 프리랜서

상세요강 :

- 모집 분야 : 영화, 방송 자막 번역사 (영한, 한영, 일본어) / 프리랜서 / 재택

- 담당 업무 : 영화제 출품용 자막과 OTT, 유튜브 자막 번역. SRT 규격(줄 길이, 싱크) 준수해 납품. 방송사 촬영 원본 프리뷰 번역(워드 원고, 타임코드).

- 자격 : 해당 언어 자막 번역 가능, SRT 파일 편집 가능.

- 우대 : 영화제 자막, OTT 자막 가이드, 방송 프리뷰 경험.

- 조건 : 건별 정산. 작업 전에 분량 기준 단가를 확정해 알리고, 납품 확인 후 정해진 날짜에 정산합니다.

- 접수 : 이력서와 작업 샘플 1건을 이메일로. 마감 2026-11-25.

[회사 정보]

전화번호 : 070-8018-6641

홈페이지 : https://wooshang.com

[문의처]

연락처: 이성훈 070-8018-6641

이메일: trans@wooshang.com