드라마 <100일의 거짓말>(tvN)은 나라를 잃은 비극이 개인의 삶에 어떻게 개입하는지 ‘이름’과 ‘언어’로 보여준다. 평범한 아내이자 엄마였던 유소란(김현주)은 계암리 학살로 딸을 잃은 후 구국단원이 되어 이름을 숨긴 채 활동하고, 미국에 갈 돈을 모으기 위해 소매치기를 하던 이가경(김유정)은 통역생 ‘금서희’라는 이름으로 밀정이 된다. 소매치기 소년 김태웅(박진영)은 눈앞에서 다른 소년을 총으로 쏜 사토 신이치(진선규)의 양자가 되어 ‘사토 히데오’로 살아간다. 조선인이 ‘창씨개명’을 당해야 했듯, 이들에게 식민지지배는 추상적인 역사가 아니라 이름을 빼앗기거나 바꿔야 하는 구체적인 사건으로 닥친 것이다. 드라마는 처음부터 결의에 찬 투사들이 아니라 저마다의 사정을 가진 이들이 투사가 되어가는 과정을 보여주는데, 그 과정은 곧 자기 이름을 되찾는 과정이기도 하다. 독립운동을 “개죽음”이라 냉소하던 가경은 고문실의 참상과 소란의 사연을 마주하며 차츰 ‘금서 희’가 아닌 ‘이가경’으로서 구국단 활동에 기여하고, 태웅은 가경에게 자신의 진짜 이름을 알려준다. 언어 역시 중요한 축이다. 가경과 태웅은 ‘조선말’ 대신 일본어와 영어로 남의 말을 옮기는 통역관이다. 가경이 임무를 위해 태웅에게 던진 “좋아한다”는 거짓 고백처럼, 이들의 말은 늘 진심과 거짓 사이를 오간다. 살아남기 위해 제국의 말을 대신하고 거짓말을 해야 했던 이들은 그 말들 사이에서 점점 자신이 지키고 싶은 것이 무엇인지 알게 된다. 그러니 이 드라마가 말하는 독립이란 총으로 얻어내는 무엇이기 전에, 자기 이름으로 자기 말을 하는 일일지도 모른다.

CHECK POINT

극 중 독립운동과는 가장 먼 거리에 있어 보이는, 나라 사정과 무관하게 미국행만 고대하는 가경이 의외로 거짓말과 소매치기 기술을 활용해 대활약을 하고 있다. 상대적으로 이드라마에서 가장 아쉬운 건 매번 작전에 실패하는 구국단이 아닐까. 엉성해도 좋으니 사토 신이치가 죽기 전까지 구국단원 아무도 죽지 말 것.