[단신 모음] 유바리판타스틱영화제에 성원 이어져

Located on the second floor of Boksagol Cultural Center, the public relations table for Yubari International Fantastic Film Festival is getting a lot of The most popular items that people ask for are cards that have drawings of hologram and accessory for cellphones. Hyejin Koo, who works for the marketing department of Puchon Film Festival, says, "In general, celebrities went to the gift shop on the first day but afterwards

2007-07-15 씨네21 취재팀

[외신기자클럽] 좋은 영어제목 갖지 못한 한국영화들 (+영어원문)

It's also been interesting to see the many titles that use foreign words: Oasis, Face, Some, Libera Me, Natural City, Wild Card. However, there are also the English titles chosen by the local sales companies for overseas markets, like for example My Sassy Girl for 엽기적인 그녀. In fact, the level of resentment among foreign viewers is quite high, and Korea is gaining a reputation abroad as the country with the silliest (유치한?)

2005-02-16 달시파켓

[외신기자클럽] 칸에서 보는 한국, 그리고 일본과의 관계 (+영어원문)

competition there was much of interest for fans of Korean cinema to see. Not only in Old Boy: I've seen this in foreigners' reactions to lighthearted comedies as well) Hong Sang-soo's film, in contrast, was warmly embraced Bae Yong-joon became a tremendous star in Japan through TV, but restrictions make it difficult for Japanese stars to gain the slightest recognition in

2004-05-24 달시파켓

올해의 영화들을 살펴보며

<In the Mood for Doyle> could be an amusing look at the madness and brilliance of the world's most celebrated cinematographer, Christopher Doyle. For some reason, this is a big year for angry animals. For Korean filmmakers in particular, the energy and creativity of the 1960s is often outstanding.

2007-07-13

<로버트 카마이클의 엑스터시>의 토머스 클레이 감독(+영문)

>는 올해 부산영화제의 가장 소름끼치는 영화적 경험이지만, 인간의 황폐한 마음을 대담한 방식으로 해부하는 작품이기도 하다. 26살 젊은 감독 토마스 클레이는 “부산영화제가 아시아 프리미어를 하기에는 최고의 장소라고 생각한다”며 관객들의 격렬한 반응을 고대하고 있다. The reason was as follows, “If we present this film, Toronto citizens will never forgive the Film Festival for it”. Yorgos Arvanitis is known for his works with Theodoros Angelopoulos and his sequence films are overwhelmingly beautiful.

2005-10-10 김도훈

[외신기자클럽] 쿨하든지 보기 좋든지 (+영어원문)

The imbalanced allotment of power in Hollywood's distribution sector is unlikely to go away soon, so perhaps the only hope for foreign language films in Subtitling" (search for it on the internet). When the companies that produce these films don't provide English subtitles, fans on the internet create their own subtitles for public consumption.

2004-12-07 달시파켓

[외신기자클럽] 스크린쿼터에 관한 일장춘몽 (+영어원문)

"The number of outbound Korean tourists is still increasing and the number of inbound foreign tourists is still declining," says the Minister. August: Figures for July show a huge increase in outbound tourism, as Koreans rush to holiday abroad before the rumoured reduction takes force. "If we can grow the number of inbound foreign tourists, MCT will have to increase the Quota, as there will no longer be a 'tourism deficit,'" says an

2004-06-30 데릭엘리

아시아 영화계의 협력 본격 가동 (+영문)

Setting the Foundation for Collaboration in the Asian Film Community An international network of Asian producers is taking shape. Under the initiative of the Korean Film Producer's Association, for the past 3 years APN has been a forum for producers from Korea, China and Japan to Clarifying the backdrop of the APN launch, KFPA Chair Kim Hyung-joon said, "With more meetings, interest increases, participants increase, and we focus

2006-10-18 문석

[외신기자클럽] 한국은 정말 작은 시장인가? (+영어원문)

The only way for a local film industry to survive in such countries is through massive government support, which many countries can't afford. There is still room for growth in admissions and ticket prices (Korea's ticket prices are a bit below the average for economies of comparable size), so for the Korean film industry in the not-so-distant future.

2004-02-09 달시파켓

[Interview] ˝한국영화 잘 될 때 시장 넓히자˝(+English)

He left for US in April of 2000 and there, he's been preparing for his next project. LEE is invited to this year's PPP for his project . LEE is also in preparation for an action film titled .

2003-10-07 남동철