본문 바로가기
[연속 기획 4] 부산영상위원회 아카이브 총서 <부산의 장면들> #3, ‘부산, 해외’ <버터플라이> 한국 올로케이션? 부산으로 가자

데이비드(대니얼 대 킴)는 죽음을 위장한 스파이로 10여년째 암약 중이다. 그를 처단하고자 비밀 조직 캐디스는 사이코패스 킬러 레베카(레이나 하디스티)를 한국에 파견한다. 그런데 이 둘은 서로를 모를 수가 없는, 아니 너무 잘 안다고 믿어온 부녀 사이다. 아버지에게 버림받았다고 생각한 레베카는 데이비드가 한국에서 새로 꾸린 가정까지 목도하자 분노한다. 하지만 두 사람은 감정적 응어리를 풀 새도 없이 협력해 도망치고, 싸워야 한다. 냉혹한 킬러 건(김지훈)이 이들을 추적해오기 때문이다.

<버터플라이>는 아라시 아멜이 쓴 동명의 그래픽노블을 원작으로 하는 6부작 시리즈다. 원작은 미국인 주인공이 유럽에서 활약하는 내용이지만, 제작사 3AD의 수장이자 작품의 주연인 대니얼 대 킴은 원작자의 동의하에 이를 한국 및 아시아계 미국인을 중심으로 한 이야기로 전면 각색했다. <버터플라이>는 여기서 그치지 않고 전 회차(80회차)를 한국 올로케이션으로 촬영했다. 그 중 부산에서만 11회차의 촬영이 이어졌다. 화려한 액션 세트피스와 가족의 소중함을 돌아보게 만드는 드라마 시퀀스까지. 이 작품을 떠받드는 두 축이 전부 부산에서 촬영된 사실은 특기할 만하다. 주연배우 대니얼 대 킴과 한국 로케이션 매니징을 담당한 황선권 나인테 일드폭스 대표의 인터뷰를 토대로, <버터플라이>의 제작기를 돌아본다.

내가 아는 한국을 보여주고 싶었다.” 대니얼 대 킴이 <버터플라이>를 만들 때 내건 조건 이다. 그의 고향은 부산이다. “이 작품은 다양한 한국의 모습을 전세계에 알릴 수 있는, 한국을 향한 러브레터”라는 대니얼 대 킴의 큰 그림하에 제작진은 한국의 지역적 특색과 캐릭터의 감정이 어우러지는 로케이션을 물색했다. 오랜 시간 떨어져 산 데이비드와 레베카, 데이비드가 새로 꾸린 가정의 민희(김나윤)와 은주(김태희)가 가장 오랜 기간 함께 머무는 장소가 한국의 부산이라는 점은 그래서 공교롭다. 특히 “이 시리즈는 관계를 중심으로 한 휴먼드라마다. 단지 액션이라는 장르적 틀 안에 담겨 있을 뿐이다”라는 대니얼 대 킴의 지론이 가장잘 드러나는 장면이 부산역 KTX 차고지 촬영 시퀀스다. 처음 만난 아버지의 새 가족과도, 잊었다시피 살아온 아버지와도 함께 협동해 위기를 탈출하는 장면이기 때문이다.

주노(파이퍼 페라보)와 건의 추적을 피해 부산에 도착한 데이비드와 레베카, 민희와 은주는 어느 요새 같은 집에 은신한다. 기장군 장안읍 임랑리에 위치한 이 개인주택은 제작진 모두가 만족한 로케이션이다. 황선권 대표의 전언을 옮긴다. “엄청나게 넓은 마당 한가운데 집이 덩그러니 위치해 ‘안전가옥’의 분위기를 제대로 낼 수 있던 공간이다. 서사의 조건상 집이 바다를 면해야 했는데, 으리으리한 오션뷰 주택과 달리 이곳은 작품의 분위기와 어울리게 소박해 더욱 안성맞춤이었다. 여러 후보를 로드뷰로 일일이 검토했는데, 결국 로케이션 헌팅 초반에 발견한 이 임랑리 주택을 낙점했다. 보통 주택 신을 찍을 땐 외관 장면만 촬영하고 내부는 다른 세트를 짓는데, 이 주택은 내부 공간도 촬영에 용이하게 넓어 내부 신 촬영까지 한번에 해결할 수 있었다.”

다대포항에서 조선소로 이어지는 긴 액션 시퀀스의 수많은 배들은 잠시 정박 중인 실제 화물선일까? 아니다. 제작진은 현실적인 항구의 모습을 보이기 위해 부산 각지의 ‘쉬는 배’들을 총동원해 세워뒀다. 황선권 대표에 따르면 온갖 배들을 찾느라 제작비가 많이 들긴 했지만, 부산 사나이 선장들이 흔쾌히 자신의 배를 내주었다고. “이는 부산의 특징이기도 하다. 영화든 시리즈든 부산에서 찍는다고 하면 시민들이 한마음 한뜻으로 나서서 돕는다.” 낮의 항구와 조선소는 화물선과 컨테이너선이 드나드는 생업의 공간이라, 모든 촬영은 밤에 진행해야 했다. 부산역 에서 다대포항으로 이어지는 시퀀스가 해질녘에서 칠흑 같은 밤으로 구성된 이유다. 대니얼 대 킴 역시 가장 기억에 남는 부산 촬영 경험으로 철야를 꼽았다. “여러 날에 걸쳐 한밤중의 추운 날씨 속에서 긴 분량을 촬영해야 했기 때문에 체력적으로 쉽지 않았다. 나는 더 이상 25살이 아닌데! (웃음)”

두곳의 시장 시퀀스 중 충무동 해안시장 신은 상인들의 배려로 이른 저녁부터 시장의 풍경을 담을 수 있었다. 쫓아오는 적을 피해 도주하는 급박한 상황에서도 데이비드는 레베카를 먹이는 데에 진심이다. 이는 대니얼 대 킴의 경험에서 비롯된 장면이다. “어린 시절, 경상도 출신인 부모님은 한번도 ‘사랑한다’라는 말을 한 적이 없다. 대신 ‘밥 먹어라’라는 말로 사랑을 표현하셨다. 데이비드가 시장에서 레베카에게 이것저것 먹어보라고 권유하거나, 집에서 국을 끓이는 것도 같은 맥락이다.” 대니얼 대 킴은 이날 촬영 현장에 부산에 사는 가족 15명을 초대했다. “가족들이 카메라 뒤편에서 헤드셋을 쓰고 촬영을 지켜보는 모습을 잊을 수 없다. 삶을 이루는 모든 세계가 하나로 만나는 순간이었다.”

사진제공 프라임 비디오